又到了一年一度尾牙的日子,台灣公司有著許多有趣的尾牙傳統,像是讓員工使出渾身解數上台表演,或是年終、抽獎,也是員工眾所期盼的東西之一;儘管如此,大家都說國外的公司福利比較好,那麼今天就讓CJ小編帶大家來看看,國外如何發年終獎金,以及國外的尾牙怎麼吃的吧!

 

(一)美國:尾牙等於聖誕party、年終通常只發給中高層以上的員工

年末吃「尾牙」英文不要只會說year-end party,還要學會這些說法...

(圖片來源:dreamstime)

 

  美國被認為是固定工資的國家,大多數人沒有什麼額外收入。而且在美國,不是每個公司都有年終獎金,也不是每位員工都有年終獎品。企業把年終獎金作為一種獎賞,像是bonus的概念,因此若不是中高層主管以上的職員,是很難拿到的哦!普通員工可能就只會拿到購物卡或禮物花籃;尾牙的話,大都在萬聖節、聖誕節舉辦party感謝員工,但其實這些聖誕party都還是要自費的!看了看美國,真的覺得台灣的企業根本佛心呀!

 

(二)日本:尾牙稱作忘年會、員工太太也能拿到年終獎金!

(GURUNAVI)

 

  新年對日本人來說是一個非常重要的傳統節日。但是在每年年底,還有一個狂歡暢飲聚會,用來回顧過去一年,這就是忘年會的意義!在忘年會中,同事們會一邊喝酒,一邊勉勵彼此,並回顧過去一年的成績,準備迎接新年的挑戰。聚會期間通常都會吃些日本常見的食物,忘年會也通常都會準備啤酒和清酒。

  由於日本社會的價值觀,日本人通常不能在職場說出自己真實的想法,而忘年會則提供了一個可以暢所欲言的場所與氛圍,讓人們在酒精的催化下更加坦率和隨性,無需為自己當天的言論而擔心,有時候也可以看到,平時比較嚴肅的兩人在忘年會上來個180度大轉變,變得無拘無束、甚至是和上司也有著熱情的互動之類的,這也是很正常的事情哦!

(GURUNAVI)

 

  也因為活動中所有的言行隔天都會被人們刻意的遺忘,因此也就有「忘年會」這樣的稱呼啦!但要小心,有些喝酒的禮節在忘年會上還是很重要的!常見的忘年會場所,除了包括居酒屋,西餐廳和鍋料理店铺,刺身和其他美味佳餚的日本餐廳,一些預算比較有限的公司也會選擇在公司裡面舉辦尾牙以節省開銷,另外某些較奢華的忘年會,則會在稱之為畫舫的遊船上舉辦,甚至還包括夜晚巡航派對等等哦!

(三)澳大利亞:要把年假休完才有獎金、歲末餐會像在辦趴!

  澳大利亞有個奇妙的年終規定,就是必須要在休年假後才能獲得年終獎金!因為澳大利亞的帶薪年假比較多,通常情況下,一個人一年會有四個星期的帶薪年假。在澳大利亞某一些公司,如果你正常的把所有帶薪年假都休完,你就會獲得額外獎勵!!這主要是因為在澳大利亞人看來,如果你正常的去休帶薪年假,就相當於在帶薪年假期間沒有辦法去加班獲得額外報酬,以及沒有辦法在周末工作的時候獲得雙倍以上的酬勞,所以公司反而會提供額外的獎金,在臺灣來看就像是年終獎金囉!也因為這個原因,澳大利亞的民眾對於年終獎金倒是沒有什麼期待,他們期待的反而是年底的「歲末聚餐」,大部分公司都會齊聚一堂狂歡,吃完飯後還會有跳舞的狂歡時間,是不是跟台灣的尾牙很不一樣呢!

 

(四)西班牙:聖誕禮盒、正式的年終尾牙

「西班牙聖誕禮盒」的圖片搜尋結果

  在台灣,年終送禮主要是以客戶為主,但在西班牙,公司除了送客戶,主要是以餽贈員工為主,內容物包含橄欖油、美酒、餅乾、糖果、巧克力、火腿等以食品為主的禮盒,有些還會附上處理火腿的器具等等,一大包的禮盒往往讓人吃都吃不完,光是精美的盒子可能就有五六百元的價值了!CJ小編倒是覺得,如果能夠直接換成現金還比較划算呢!

  除此之外,西班牙的企業和台灣人一樣,都有年終尾牙的活動,但與台灣傳統尾牙不同的是,少了許多演唱秀、抽獎及活動等等,多了西裝、燕尾服及悠揚的音樂,西班牙的尾牙對員工來說,是公司的正式聚餐,每位員工都會非常注重細節及儀態,談話內容也要避免談論政治、宗教、公司內的八卦等等會造成流言蜚語的議題,以免在高失業率的西班牙生存不下去。當他們聽說台灣公司舉辦尾牙的方式,都會大聲表示:「好羨慕阿!」

 

(五)瑞士:簡單的尾牙文化、年終獎金天天有!

「起司火鍋 瑞士」的圖片搜尋結果

(圖片來源:躁咖)

  尾牙文化在瑞士這樣的歐美國家,也有類似的傳統,瑞士人通常會在耶誕節前安排一場屬於公司的聖誕派對,稱作「聖誕餐會」。這些聖誕餐會通常沒有台灣來的這麼盛大,像是有許多瑞士公司,在聚餐的時候都會吃「起司火鍋」,有些公司則是和同事們一邊享用早午餐一邊看美景,雖然簡單,卻也增添了另一種氛圍!

  在瑞士的年薪通常以13個月為基準計算,每年12月全職員工會收到第13個月的薪水,等於擁有1個月年終獎金,但因為基本收入很高,一個月的薪水也讓CJ小編大為羨慕呀!

  瑞士當服務員的話,服務員每天都有「獎金」可以領,而且隨著服務態度越好,獎金也越多,其實,這些所謂的獎金就是服務員的小費啦!也因此,服務業的老闆年底通常不發獎金,只會舉辦上述的聚餐,讓每人可以領一件小小的禮品帶回去,但如果是廚師的話,則可以領到老闆私底下給的紅包哦!!

 

看了這麼多,還對國外的尾牙文化抱有期待嗎?別擔心,跟著CJ小編的腳步走,就能帶你直接體驗國外的尾牙文化哦!

CJ小編貼心為大家介紹我們的外語課程,讓大家能夠輕鬆銜接外商,親身體驗各種不同的外商文化!

群筑不僅擁有商業英文專班,還有包含英日德法四種語言的一對一課程,不管你是要前進日商,還是進軍德商,群筑專業師資都會幫助您熟悉職場上的所有用語,貼心的課程教務還會幫您安排最適合的教材及課程內容,讓您輕鬆學習無負擔,順利奔向心目中的外國公司!!

快來加入我們吧! 群筑英日語聯絡資訊:http://www.fortunefurther.tw/contact

    文章標籤

    旅遊

    全站熱搜

    群筑 CJ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()